SOLJENITSYNE : UN ECRIVAIN EN LUTTE AVEC SON SIECLE
SOUS LA DIRECTION DE GEORGES NIVAT
Lieu de l'exposition
Mairie du V° arrondissement 21 Place du Panthéon Paris 75005 Place du Panthéon Paris 75005

du 19 novembre 2018 au 10 janvier 2019
A propos
Environ 120 objets et manuscrits seront exposés, depuis l’album de famille de la mère de
l’écrivain, les brouillons de l’adolescent (un poème sur le mathématicien français Évariste Gallois)
jusqu’à l’extraordinaire manuscrit corrigé de L’Archipel du Goulag qui passa un quart de siècle
enterré au fin fond de la campagne estonienne.

Seront exposés le manuscrit, 800 feuillets d’une écriture microscopique (venu des archives de l’écrivain à Moscou), le tuyau de plomb où il fut caché (venu d’Estonie), et le coffre à caractères cyrilliques qui servit à composer secrètement le livre-bombe dans une ruelle de Paris en 1973.

Un tiers des objets viendront de France : les archives de N. Struve (1934-2016), éditeur
d’Ymca-Press, des traducteurs J. et G. Johannet, et de « l’agent de Soljenitsyne », C. Durand
Programme
Le catalogue de cette exposition sera publié par les Editions des Syrtes :

Parution le 15 novembre 2018 – Beau livre - 304 pages - 38€- (code EAN: 978 2940 523870)

Artiste(s)
Le commissaire de l’exposition et rédacteur du catalogue est le professeur Georges Nivat.
Les illustrations et textes donneront le cheminement hors norme de ce résistant pour qui
l’homme, c’est « de l’espoir et de l’impatience ».

« Depuis la parution d’Une journée d’Ivan Denissovitch, ma vie a été accompagnée par
Alexandre Soljenitsyne. Je me rappelle ma première lecture du récit dans la revue Novy Mir, et
depuis je n’ai cessé de le lire : toutes ses oeuvres sont venues après ce mois de décembre 1963,
où le monde découvrit Ivan Denissovitch et son auteur. Je ne fus pas le seul :
des millions de lecteurs ont eu leur vie accompagnée par cet écrivain, ont suivi avec passion sa lutte solitaire contre un empire qui semblait établi pour un bon millénium, ont eu la révélation de L’Archipel du Goulag, puis, moins nombreux, mais encore des dizaines de millions, ont suivi l’aventure de La Roue rouge.
Je considère que ce fut pour moi un bonheur, je l’ai lu et relu, traduit (en petite partie), j’écris sur lui depuis 1970. »

Il s’agira de la seconde exposition de cette envergure en Europe, après l’exposition qui
s’est tenue à Bodmer (Suisse) en 2011, le catalogue de cette première exposition avait paru aux
éditions des Syrtes.
retour au sommaire
Copyright 2008 © Paris Moscou
Qui sommes nous | Annonceurs | Partenaires | Mentions légales | Plan du site contact