|
|
|
SVETLANA POPOVA - MARIANI
|
|
EXPERTE TRADUCTRICE
|
|
Langues pratiquées
|
|
Russe / Français
|
|
Tel : 06 22 48 64 98
|
|
Contact email
|
|
[email protected]
|
|
|
|
|
A propos
|
Expert Traductrice en langue russe près la cour d'appel de Caen depuis 2014
Membre de l'U.N.E.T.I.C.A. (Union Nationale des Experts Traducteurs Interprètes près les cours d'appels
|
|
Produits, prestations et tarifs
|
Expérience- Compétences
-judiciaire, extrajudiciaire - administrative (documents d'identité, actes d'état civil, diplômes et relevés de notes), documents juridiques et financiers, certificats médicaux.
Les traductions certifiées sont revêtues du sceau de l'Expert Traducteur et sont valables sur tout
le territoire français.
- traductions professionnelles dans les domaines suivants : marketing, architecture, technique, bibliothéconomie.
|
|
Informations pratiques
|
Formation :
2018 : Interprète dans le procès pénal. La relation ETI magistrats (organisée à Caen par I'UNETICA)
2016 : Traduire l'Europe " Justice : le droit à la traduction aujourd'hui " (Direction générale Wallonie-Bruxelles, Pars 7e)
2014 : Les bases indispensables à l'exercice de la fonction d'expert traducteur
(Cour d'appel de Caen) - Le droit des étrangers (Tribunal de Grande Instance de Caen)
Diplômes :
2007 : Gestionnaire de l'information, EBD- École de Bibliothécaires (Institut Catholique, Paris )
1996 : Maîtrise de russe, Sorbonne (Paris IV)
1989-1992 : Études du français à la Faculté de langues étrangères de l'Institut Pédagogique d'État " A. M. Gorki " de la ville d'Omsk (Russie)
|
|
|
|
|
| retour au sommaire |
|
|
|
|
|
