LA SONATE A KREUTZER
THEATRE ET MUSIQUE
Auteur
D'après la nouvelle de Leon Tolstoi et es extraits du journal de Sofia Tolstoi
Metteur en scène
Goran Šušljik
Lieu de représentation
Studio Hebertot
Adresse
78bis Boulevard des Batignolles, 75017 Paris
Tel :  01 42 93 13 04
Dates et heures de représentation

12 représentations exceptionnelles :
Du 25 septembre au 7 octobre 2018
Le mardi à 21h,
du mercredi au samedi à 19h,
le dimanche à 17h
Résumé
Un narrateur recueille la confession de Pozdnyshev, qui révèle avoir tué son épouse par jalousie
et développe aussi son analyse sur cette issue tragique.
La complicité unissant l'épouse et son professeur de musique, qui interprètent ensemble
la Sonate à Kreutzer de Beethoven, le rendit fou de rage.

Au-delà du drame apparaissent les contradictions et la profonde hypocrisie d'une société
volontiers libertine.
Ponctuée d’extraits du journal de Sofia Tolstoï, la pièce, qui entrelace merveilleusement théâtre
et musique, célèbre l'art à travers deux maîtres illustres - Tolstoï et Beethoven et invite à considérer avec sincérité cette question de l'amour conjugal, qui demeure socialement et intimement un enjeu majeur !
Distribution
Avec  : Jean-Marc Barr, Irina Decermic, Tijana Milosevic.

Adaptation : Irina Dec
ermic - Costumes, creation sonore : Irina Decermic.
Musique :  Beethoven : Sonate pour piano et violon n‹9  dite Sonate a Kreutzer
Schumann :  Scenes d'enfants  - Valentin Silvestrov : Chansons silencieuses pour voix et piano -
poème de Pouchkine : Route d'hiver
Interpretes : Irina Decemic’ piano - Tijana Milosevic, violon
Mise en scène
"Le point de départ est un crime qui s’est déjà déroulé : un mari a tué sa femme.
À travers le personnage de Pozdnychev, Tolstoï reconstruit et nous livre sa vision de l’amour
dans les relations homme-femme et dans les liens maritaux.

L’épouse de Léon Tolstoï, Sofia, rend compte dans son journal de ses sentiments sur sa relation, son mariage, et plus généralement sur l’amour et la vie.
Sont-ils les témoins fiables d’une telle reconstruction ? Nous ne le savons pas...
Nous leur faisons confiance, à chacun dans ses propres termes et transmettrons leur témoignage.
Et pour ce qui concerne la magie, Tolstoï et Beethoven sont là. Nous leur laissons cette tâche."
(Goran Šušljik, metteur en scène)
Bio expresse
En 1887, le Comte Léon Tolstoï entend cette sonate sauvage et sensuelle de Beethoven.
Son biographe, Henri Troyat écrit : «Tolstoï écoutait avec les larmes aux yeux, et puis pendant
le presto, incapable de se contrôler, il s’est levé et s’est mis devant la fenêtre, où, en regardant le ciel rempli d’étoiles, il a étouffé un sanglot ».

Inspiré par cette sonate, Tolstoï écrit une puissante histoire(1890), qui devient rapidement un évènement littéraire international déclenchant un débat explosif autour de ce qu’on appelait
à l’époque “la question sexuelle”.
Cette nouvelle continue d’interroger, de fasciner voire de déranger, abordant les éternelles complexités des rapports hommes et femmes qui s’expriment  dans le mariage et la sexualité.

Comme tant de fictions de Tolstoï, l’histoire est aussi autobiographique. Au travers de l’épouse sans nom apparaît le personnage de Sofia Tolstoï et la pièce intègre plusieurs extraits de son journal témoignant de sa (difficile) vie conjugale auprès du grand artiste… comme une réponse aux assertions de la nouvelle. Comme Anna Karenine, elle s’affirme avec une émotion raffinée dans une société hostile aux Siècles des Lumières et s’insurge contre l’hypocrisie sexuelle.

La musique de Beethoven est mêlée des souvenirs de Sofia Tolstoï, de ses explications violentes avec son mari. Elle devient comme une caisse de résonnance de ce qu’était leur mariage : complexe, tragique mais aussi inexplicablement beau…

"La musique m’emporte immédiatement et directement dans l’état de conscience vécu du compositeur. Mon âme se mêle avec le sien, et ensemble avec lui je suis transporté d’un état émotionnel à un autre.” (Léon Tolstoï)
retour au sommaire
Copyright 2008 © Paris Moscou
Qui sommes nous | Annonceurs | Partenaires | Mentions légales | Plan du site contact