EUGENE ONEGUINE
TRADUCTION EN FRANçAIS ET EN VERS
Nom de l'auteur
Alexandre Pouchkine
Date de publication
05-02-2012
Editions
EDITIONS LA BRUYERE
Prix
22 Euros
Auteur
Poète et traducteur de poésie russe, Florian Voutev fait découvrir l'univers envoûtant de l'œuvre majeure pouchkinienne en mettant à la portée des non-russophones ce chef-d'œuvre absolu de la littérature classique russe
Résumé
Las de ses succès mondains et de ses conquêtes amoureuses éphémères, le jeune aristocrate pétersbourgeois Eugène Onéguine se retire dans le domaine provincial qu'il vient d'hériter.
Sa voisine, la mélancolique Tatiana, voit en lui l'homme de ses rêves et ne tarde pas à lui déclarer sa flamme dans une lettre pathétique, geste très audacieux à  cette époque.
Or, pour le moment, Onéguine n'est pas en quête du grand amour…
Informations pratiques
Depuis sa parution aux Editions La Bruyère, la traduction en français et en vers de Florian Vetev du roman d'Eugène Onéguine d'Alexandre Pouchkine, fraye son chemin dans la vie culturelle franco- russe : salons du livre russe, interventions, présentations et dédicaces a Expolangues, au Centre culturel de Russie et à l'Association des amis de Pouchkine, ainsi que des articles et interviews sur les pages de l'Observateur russe, du Monde de l'Art et des Lettres, de l'Affiche : Paris - Europe …
retour au sommaire
Copyright 2008 © Paris Moscou
Qui sommes nous | Annonceurs | Partenaires | Mentions légales | Plan du site contact